Heritage Navigator

© OpenStreetMap contributors

Tavira · Algarve · Portugal

Marchez dans le Tavira du XVIe siècle

Heritage Navigator superpose deux plans anciens à la ville d'aujourd'hui et vous montre où vous vous trouvez sur chacun. Les balades racontent chaque lieu en chemin.

© OpenStreetMap contributors

Voyage dans le temps

Deux cartes anciennes, calées sur la ville d'aujourd'hui

La carte du dessus montre Tavira au milieu du XVIe siècle. Celle du dessous date de 1797. Toutes deux sont dessinées avec le sud-ouest en haut. Nous les avons tournées et étirées jusqu'à ce que les rues tombent là où elles sont aujourd'hui. Chaque carte est fixée en au moins 40 points, comme des angles de maisons et des carrefours.

© OpenStreetMap contributors

Sur la carte

Vous êtes en plein XVIe siècle

Le point bleu, c'est vous. Passez de 1542-68 à 1797 puis à aujourd'hui, et voyez ce qui se trouvait là où vous êtes. Sur la carte la plus ancienne, la muraille et ses tours font tout le tour de la vieille ville.

Ouvrir la carte du voyage dans le temps

© OpenStreetMap contributors

Balades

Une balade vous mène de lieu en lieu

Chaque étape a son chapitre. Lisez-le, ou écoutez-le sur place, lu par une voix IA de synthèse. La carte montre où se trouve l'étape suivante. Il n'y a ni guide ni horaires.

Voir les balades

Sources des cartes. Planta de la ciudad de Tavilla, Leonardo de Ferrari [ca. 1650-1655]. Krigsarkivet/Riksarkivet, SE/KrA/0414/0025/0011. Borrão do alçado da planta de Tavira, José de Sande Vasconcelos, c. 1797. Acervo da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil.

Balades

Trois balades pour commencer

Crédits des images
  • Tavira à travers 2 000 ans: Le vieux pont sur le Gilão, avec la ville, Santa Maria do Castelo et la tour de l’horloge derrière. Photo: Vítor Oliveira, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.
  • Le cœur historique de Tavira: La Praça da República avec la fontaine et la colonne commémorative des morts de la Première Guerre mondiale. Photo: Jose A., CC BY 2.0, Wikimedia Commons.
  • Tavira baroque: La façade baroque du XVIIIe siècle du Palácio da Galeria, avec ses frontons de fenêtres chantournés — aujourd’hui musée municipal. Photo: Bextrel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Commencez là où vous êtes

Ouvrez Tavira et voyez quels lieux sont les plus proches de vous.

Explorer Tavira