NESW

À propos de Heritage Navigator

Heritage Navigator est un guide des lieux historiques de Tavira. Vous pouvez lire et écouter l'histoire de chaque lieu, suivre des balades et des récits à travers la ville et voir sur quelles sources les textes s'appuient.

Qui est derrière

Heritage Navigator est réalisé et édité par Flemming Berthelsen.

Comment naît un texte

Chaque lieu de Tavira a son dossier de sources. Ce document rassemble les sources et indique le degré de certitude de chaque information.

  • Les sources comprennent les inventaires portugais du patrimoine, les pages de la municipalité, des documents d'archives et la littérature spécialisée.
  • Les textes sur les lieux, leurs traductions et les scripts de narration sont rédigés avec l'intelligence artificielle à partir du dossier de sources.
  • Quand les sources divergent, ou quand un fait ne relève que de la tradition, le texte doit le dire.

Où lire les sources

Sur la page de chaque lieu, le bouton Sources ouvre le dossier de sources avec sa liste de références. Les dossiers ne sont disponibles qu'en anglais. Les balades et les récits indiquent leurs sources en fin de page.

IA et responsabilité éditoriale

Les textes de Heritage Navigator — traductions comprises — sont créés avec l'intelligence artificielle, et la narration est une voix de synthèse. Le contenu est vérifié par la rédaction avant publication, et Flemming Berthelsen en assume la responsabilité éditoriale. Des erreurs sont possibles ; vérifiez les informations importantes à la source.

Responsable éditorial : Flemming Berthelsen

Vous avez trouvé une erreur ?

Si vous trouvez une erreur, ou si vous connaissez une source qui manque, écrivez-nous. Votre message va directement à la rédaction.

© 2026 Heritage Navigator