1. Casa
  2. Città
Lista
Mappa
Cronologia
Percorsi
Racconti

Tavira

Paços do Concelho (Municipio)

Il municipio sta sulla piazza dal 1645; l'edificio è una copia del 1954-55 con portici in cemento.

John Edwards from Bristol, UK
© John Edwards from Bristol, UK (2013)

Periodi

MedioevoRenaissanceEnlightenmentModerno

Tag

Luoghi FotograficiVista PanoramicaMiti e LeggendeStoria Marittima

Orari

Visibile solo dall'esterno L'edificio non è aperto al pubblico – il luogo si apprezza dall'esterno.

Sito web

https://cm-tavira.pt/

Introduzione

Il municipio sulla Praça da República sembra antico, con i portici al piano terra e i balconi sopra. Non lo è. La vecchia casa fu demolita del tutto nel 1954-55 e ricostruita come copia di se stessa, e i portici sono gettati in cemento. Il consiglio comunale siede su questa piazza dal 1645, quindi l'indirizzo è abbastanza antico; è l'edificio a essere nuovo. Al centro della facciata c'è una pietra con l'antico stemma del comune, e all'angolo sud-ovest una testa di pietra scolpita che la città chiama D. Paio Peres Correia, il conquistatore del XIII secolo. La testa è l'unica cosa sopravvissuta alla demolizione. Vale la pena avvicinarsi, perché il resto è l'idea che gli anni 1950 si facevano dell'aspetto della casa.

Momenti storici

Un consiglio in cammino

Tavira ricevette il suo primo foral da Afonso III nel 1266, e nei primi secoli il consiglio non aveva una casa. Secondo l'archivio comunale si riuniva all'aperto sul sagrato della chiesa di Santa Maria, su nel castello. Intorno agli anni 1520 si trasferì in un edificio in cima all'attuale Rua da Liberdade, che più tardi divenne la vecchia prigione della città. Solo nel 1645 il consiglio scese sulla piazza lungo il fiume, e lì è rimasto da allora.

La casa che fu demolita

Il consiglio si insediò in una casa a portici affacciata sulla piazza, in cui piano terra e piano nobile erano stati costruiti in momenti diversi e non combaciavano nelle misure. Sotto gli archi si vendeva il pesce, finché nel 1887 aprì il Mercado da Ribeira. Nel 1943 il Café Arcada volle rifare la sua facciata sotto il portico, e l'architetto dello Stato, della DGEMN, definì la casa una "curiosa construção seiscentista" con un portico medievale, che "deve ser defendido de qualquer alteração". Quanto fosse antico il portico, nessuna fonte lo dice.

La demolizione del 1954-55

Nel dicembre 1954 il cittadino Francisco da Silva scrisse alla DGEMN chiedendo di salvare una casa "muito típico e antigo" che a Tavira si stava abbattendo. La risposta arrivò nel gennaio 1955: la casa veniva ricostruita come municipio, il progetto non era mai stato presentato, la pratica fu archiviata. In febbraio il sindaco confermò che il municipio veniva demolito per essere ricostruito "na traça anterior", secondo il disegno antico. E così fu. Portici e porte dei balconi ora sono allineati con esattezza, come non lo erano mai stati, e gli archi sono di cemento. La storia della copia è più interessante della copia.

La testa all'angolo

All'angolo sud-ovest c'è una testa di pietra scolpita che i tavirensi chiamano D. Paio Peres Correia, colui che tolse la città ai mori nel 1239 o nel 1242. Nessuna fonte data la testa. Francisco da Silva già nel 1954 riteneva impossibile che fosse il conquistatore; a lui ricordava D. João IV. Ma è l'unica cosa arrivata dalla vecchia casa. Passos scrisse nel 1995: "sobrou a cabeça do guerreiro". La pietra al centro della facciata porta l'antico stemma del comune; quello attuale, con il ponte a sette arcate, fu fissato nel 1932.

In pratica

La casa è un municipio in funzione, quindi si viene per la facciata. Cercate la testa all'angolo sud-ovest e la pietra con lo stemma al centro. Davanti c'è il Monumento aos Combatentes da Grande Guerra, inaugurato nel 1933. I portici ospitano in agosto la Feira da Dieta Mediterrânica, e il Museu Municipal ogni tanto organizza visite guidate all'interno nell'ambito di "Passeios na História".

Cronologia e contesto

Cronologia

  • 1239 o 1242 D. Paio Peres Correia conquista Tavira.
  • 1266 Afonso III concede alla città il suo primo foral; il consiglio si riunisce all'aperto presso Santa Maria.
  • Anni 1520 circa Il consiglio si trasferisce nella casa in cima alla Rua da Liberdade, la futura vecchia prigione.
  • 1645 Il consiglio si trasferisce sulla piazza lungo il fiume, dove siede ancora oggi.
  • 1755-1834 Il governatore dell'Algarve siede a Tavira dopo il terremoto del 1755.
  • 1822 e 1910 La piazza viene ribattezzata Praça da Constituição e poi Praça da República.
  • 1887 Apre il Mercado da Ribeira; il commercio del pesce lascia il portico.
  • 1930 La vecchia prigione viene demolita per far posto all'ufficio postale.
  • 1932-33 Il Monumento aos Combatentes da Grande Guerra viene eretto davanti al municipio.
  • 1943 L'architetto della DGEMN esige che la casa sia protetta da qualsiasi modifica.
  • 1954-55 Il municipio viene demolito del tutto e ricostruito come copia; si conserva solo la testa di pietra.
  • 1961 Orlando Ribeiro descrive il palazzo come mezzo demolito da un restauro che lo ha lasciato come nuovo.

Perché il municipio è qui

Il consiglio cominciò su nel castello e finì giù lungo il fiume, e quel percorso è quello della città stessa. La piazza sul Gilão era il mercato della città, con bancarelle ogni giorno e la vendita del pesce sotto il portico fino al 1887, e il potere si spostò dove c'era il commercio. Viene usata ancora così: la Feira da Dieta Mediterrânica si tiene sotto i portici del municipio.

Una copia, e cosa farsene

L'edificio non è vincolato di per sé; ricade in parte nella zona di protezione delle mura del castello e nell'area critica del centro storico. Ha senso, perché ciò che si vede è del 1954-55. La copia è più bella dell'originale: le campate sono allineate, e non ci sono più due fasi costruttive da vedere. Il prezzo fu perdere una casa che lo stesso architetto dello Stato, dodici anni prima, aveva definito degna di essere conservata, e oggi nessuno sa quanto fosse antico quel portico. Di prima restano la testa all'angolo e forse la pietra con lo stemma. Onestamente non è molto, ma è una storia migliore di quella del municipio immutabile.

Sono disponibili ulteriori materiali di ricerca per questo sito.

Paços do Concelho (Municipio)

Paços do Concelho (Municipio) - John Edwards from Bristol, UK, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons (Algarve IMG 1048 (8541778189).jpg) 1/5
©John Edwards from Bristol, UK (2013)
Paços do Concelho (Municipio) - Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons (Câmara Municipal de Tavira - Portugal (36786636670).jpg) 2/5
©Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL (2019)
Paços do Concelho (Municipio) - Postal J. Vianna (Lisboa) «Paços do Concelho de Tavira», c. 1909 · <a href="https://arquivo.pt/noFrame/replay/20240512221721/http://ww3.aeje.pt/avcultur/avcultur/Postais4/Tavira02.htm">Aveiro e Cultura – Arquivo Digital</a> 3/5
©Postal J. Vianna (Lisboa) «Paços do Concelho de Tavira», c. 1909 · Aveiro e Cultura – Arquivo Digital (1909)
Paços do Concelho (Municipio) - Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons (Câmara Municipal de Tavira - Portugal (35520376565).jpg) 4/5
©Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL (2019)
Paços do Concelho (Municipio) - Jules Verne Times Two, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (City Hall arches, Tavira, Portugal julesvernex2.jpg) 5/5
©Jules Verne Times Two (2024)
Paços do Concelho (Municipio)
Mostra sulla mappa
Luoghi FotograficiVista PanoramicaMiti e LeggendeStoria Marittima

Introduzione

Il municipio sulla Praça da República sembra antico, con i portici al piano terra e i balconi sopra. Non lo è. La vecchia casa fu demolita del tutto nel 1954-55 e ricostruita come copia di se stessa, e i portici sono gettati in cemento. Il consiglio comunale siede su questa piazza dal 1645, quindi l'indirizzo è abbastanza antico; è l'edificio a essere nuovo. Al centro della facciata c'è una pietra con l'antico stemma del comune, e all'angolo sud-ovest una testa di pietra scolpita che la città chiama D. Paio Peres Correia, il conquistatore del XIII secolo. La testa è l'unica cosa sopravvissuta alla demolizione. Vale la pena avvicinarsi, perché il resto è l'idea che gli anni 1950 si facevano dell'aspetto della casa.

Research

Momenti storici

Un consiglio in cammino

Tavira ricevette il suo primo foral da Afonso III nel 1266, e nei primi secoli il consiglio non aveva una casa. Secondo l'archivio comunale si riuniva all'aperto sul sagrato della chiesa di Santa Maria, su nel castello. Intorno agli anni 1520 si trasferì in un edificio in cima all'attuale Rua da Liberdade, che più tardi divenne la vecchia prigione della città. Solo nel 1645 il consiglio scese sulla piazza lungo il fiume, e lì è rimasto da allora.

La casa che fu demolita

Il consiglio si insediò in una casa a portici affacciata sulla piazza, in cui piano terra e piano nobile erano stati costruiti in momenti diversi e non combaciavano nelle misure. Sotto gli archi si vendeva il pesce, finché nel 1887 aprì il Mercado da Ribeira. Nel 1943 il Café Arcada volle rifare la sua facciata sotto il portico, e l'architetto dello Stato, della DGEMN, definì la casa una "curiosa construção seiscentista" con un portico medievale, che "deve ser defendido de qualquer alteração". Quanto fosse antico il portico, nessuna fonte lo dice.

La demolizione del 1954-55

Nel dicembre 1954 il cittadino Francisco da Silva scrisse alla DGEMN chiedendo di salvare una casa "muito típico e antigo" che a Tavira si stava abbattendo. La risposta arrivò nel gennaio 1955: la casa veniva ricostruita come municipio, il progetto non era mai stato presentato, la pratica fu archiviata. In febbraio il sindaco confermò che il municipio veniva demolito per essere ricostruito "na traça anterior", secondo il disegno antico. E così fu. Portici e porte dei balconi ora sono allineati con esattezza, come non lo erano mai stati, e gli archi sono di cemento. La storia della copia è più interessante della copia.

La testa all'angolo

All'angolo sud-ovest c'è una testa di pietra scolpita che i tavirensi chiamano D. Paio Peres Correia, colui che tolse la città ai mori nel 1239 o nel 1242. Nessuna fonte data la testa. Francisco da Silva già nel 1954 riteneva impossibile che fosse il conquistatore; a lui ricordava D. João IV. Ma è l'unica cosa arrivata dalla vecchia casa. Passos scrisse nel 1995: "sobrou a cabeça do guerreiro". La pietra al centro della facciata porta l'antico stemma del comune; quello attuale, con il ponte a sette arcate, fu fissato nel 1932.

In pratica

La casa è un municipio in funzione, quindi si viene per la facciata. Cercate la testa all'angolo sud-ovest e la pietra con lo stemma al centro. Davanti c'è il Monumento aos Combatentes da Grande Guerra, inaugurato nel 1933. I portici ospitano in agosto la Feira da Dieta Mediterrânica, e il Museu Municipal ogni tanto organizza visite guidate all'interno nell'ambito di "Passeios na História".

Research

Cronologia e contesto

Cronologia

  • 1239 o 1242 D. Paio Peres Correia conquista Tavira.
  • 1266 Afonso III concede alla città il suo primo foral; il consiglio si riunisce all'aperto presso Santa Maria.
  • Anni 1520 circa Il consiglio si trasferisce nella casa in cima alla Rua da Liberdade, la futura vecchia prigione.
  • 1645 Il consiglio si trasferisce sulla piazza lungo il fiume, dove siede ancora oggi.
  • 1755-1834 Il governatore dell'Algarve siede a Tavira dopo il terremoto del 1755.
  • 1822 e 1910 La piazza viene ribattezzata Praça da Constituição e poi Praça da República.
  • 1887 Apre il Mercado da Ribeira; il commercio del pesce lascia il portico.
  • 1930 La vecchia prigione viene demolita per far posto all'ufficio postale.
  • 1932-33 Il Monumento aos Combatentes da Grande Guerra viene eretto davanti al municipio.
  • 1943 L'architetto della DGEMN esige che la casa sia protetta da qualsiasi modifica.
  • 1954-55 Il municipio viene demolito del tutto e ricostruito come copia; si conserva solo la testa di pietra.
  • 1961 Orlando Ribeiro descrive il palazzo come mezzo demolito da un restauro che lo ha lasciato come nuovo.

Perché il municipio è qui

Il consiglio cominciò su nel castello e finì giù lungo il fiume, e quel percorso è quello della città stessa. La piazza sul Gilão era il mercato della città, con bancarelle ogni giorno e la vendita del pesce sotto il portico fino al 1887, e il potere si spostò dove c'era il commercio. Viene usata ancora così: la Feira da Dieta Mediterrânica si tiene sotto i portici del municipio.

Una copia, e cosa farsene

L'edificio non è vincolato di per sé; ricade in parte nella zona di protezione delle mura del castello e nell'area critica del centro storico. Ha senso, perché ciò che si vede è del 1954-55. La copia è più bella dell'originale: le campate sono allineate, e non ci sono più due fasi costruttive da vedere. Il prezzo fu perdere una casa che lo stesso architetto dello Stato, dodici anni prima, aveva definito degna di essere conservata, e oggi nessuno sa quanto fosse antico quel portico. Di prima restano la testa all'angolo e forse la pietra con lo stemma. Onestamente non è molto, ma è una storia migliore di quella del municipio immutabile.

Research

Ieri e oggi

Trascina la linea di divisione per vedere il luogo com’era e com’è oggi. Le due foto sono state scattate dallo stesso punto.

2013190919092013

Coppia provvisoria: la foto attuale non è ancora stata scattata dal punto di vista della cartolina.

Ieri: 1909 · Postal J. Vianna (Lisboa) «Paços do Concelho de Tavira», c. 1909 · Aveiro e Cultura – Arquivo Digital

Oggi: 2013 · John Edwards from Bristol, UK

Contenuti generati con IA

Il testo e la narrazione sono stati creati con l'intelligenza artificiale: la voce è sintetica. I contenuti sono verificati dalla redazione, ma possono esserci errori.